译文
再大的(de)海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
潮水涨平(ping)了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在(zai)哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感(gan)。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着(zhuo)这股云气,可以(yi)在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
莺歌(ge)燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
怀乡之梦入夜屡惊。
又转成浮云依依柳絮起无根(gen)无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
注释
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。
⑤牵牛织女:二星宿名。 《文选·曹丕〈燕歌行〉 》: “牵牛织女遥相望。”李善注:《史记》曰“牵牛为牺牲,其北织女,织女,天女孙也。”曹植《九咏》注曰:“牵牛为夫,织女为妇。织女、牵牛之星各处一旁,七月七日得一会同矣。 ”
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
翠微:山气青绿色,代指山。
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。