译文
可怜庭院中的石榴树,
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是(shi)这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以(yi)冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏(ta)包围着京师郊外,战(zhan)乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香(xiang);溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
注释
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。
103、流苏:用五彩羽毛做的下垂的缨子。
①炯:明亮。
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
⑴伊:发语词。
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
(43)紝(rèn):纺织机。