译文
惭愧呀我空有耳朵一(yi)双,对音乐太外行(xing)不懂欣赏。
我所思念的(de)(de)美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂(diao)襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝(jue)念,总是愁闷郁结呢?
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
我自信能够学苏武北海放羊。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候(hou)怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
注释
⑷违:分离。
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
⑤“未应”四句:梅花欲开未开之时,未必全是雪霜丰姿,它白里透红,犹有胭脂红色。此用苏轼《红梅》诗意:“怕愁贪睡独开迟,自恐冰脸不入时。故作小红桃杏色,尚馀孤瘦雪霜姿。”
(9)洄(huí):水回旋而流。悬,激水触石溅起高高的浪花。激,形容被石遏制而造石成的急流。注,形容水急如灌注一般。
④累:攀缘,缠绕。此处又作纍。