译文
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
骏马赤兔没人用,只有(you)吕布能乘骑。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
博取功名全靠着好箭法。
千磨万击(ji)身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
弦弦凄楚悲切声音隐(yin)含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
听说金国人要把我长留不放,
在丹江(jiang)外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了(liao)很多瓜。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
江宁的龙蟠里(li),苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空(kong)闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
注释
8、阅:过了,经过。
书:《尚书》,儒家经典著作。
(41)失业徒:失去产业的人们。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。