译文
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
明月夜常常饮酒(jiu)醉得非凡高雅,
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算(suan)是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
哪里知道远在千里之外,
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
通往云(yun)台的栈道,一直伸(shen)向高深难测的幽冥之处,
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白(bai);白白地耗(hao)费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊(bo),老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
注释
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
睚眦:怒目相视。
惟:思考。
(80)几许——多少。