译文
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江(jiang)滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹(chui)来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露(lu)如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰(shuai)暮。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失(shi)败。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
北方到达幽陵之域。
注释
61.龁:咬。
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。
7、毕:结束/全,都
73、素女:神女名,善弹瑟(见《史记·封禅书》)。
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。
⑵无计向:没奈何,没办法。
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
(25)聊:依靠。