译文
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
一个晴朗的(de)日子,斜阳低挂在天边(bian),一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情(qing)景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
去年那花开时(shi)节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
洪水如渊深不见(jian)底,怎样才能将它填平?
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
明妃即将离去的时候(hou),仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
“谁会归附他呢?”
注释
⑶几度:几次,此处犹言几年。
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
⑵陌:田间小路。
生查子:唐教坊曲名,后用为词调。文人词始见于晚唐韩偓所作。《考正白香词谱》注云:“本名《生楂子》,其后从省笔作‘查’。五言八句,唐时作者,平仄多无定格....至宋以后始奉魏承班一首为律。”此高速异名颇多,有《楚云深》、《陌上郎》、《愁风月》等。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
云汉:天河。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”