译文
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那(na)沁人心脾的余香。
暗处的秋虫一(yi)整夜都在鸣叫着,
只要有重回长安的机会(hui),我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
树前点上明烛亮如白(bai)昼,身处美女群中忘掉春秋。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响(xiang)起捣衣声声。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平(ping)阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
注释
驱,赶着车。 之,往。
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。
雨收云断:雨停云散。
眉未攒:则谓入了莲社,遁入了空门。
⑽畴昔:过去,以前。
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。