译文
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问(wen)一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长(chang)时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总(zong)是不听?”
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
右手拿着捡的麦(mai)穗,左臂挂着一个破筐。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如(ru)蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
注释
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。
修途:长途。
⑿夜永:夜长。争:怎。
26.不得:不能。
211. 因:于是。
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”