译文
肃宗即位的(de)(de)第二年,闰八月初一日那天,
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井(jing)边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出(chu)来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
花开了草都长了出来,鸟(niao)儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
慢(man)慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而(er)红润,凤翘斜插在你的鬟间。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
注释
35.蹄:名词作动词,踢。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
【以物伤性】因外物(指环境)而影响天性(本性)。
41.㘎(hǎn):吼叫。
(53)其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”:那一定要说“在天下人担忧之前先担忧,在天下人享乐之后才享乐”吧。先,在……之前;后,在……之后。其:指“古仁人”。而,顺承。必:一定。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。