译文
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不(bu)看重和(he)爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨(bian)别它的人。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风(feng)吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
努力低飞,慎避后患。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
背着斗笠披着斜阳,独回(hui)青山渐行渐远。
书是上古文字写的,读起来很费解。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
元和年间,他曾经与同案人一起奉召回到京师,又一起被遣出做刺史,子厚分在柳州。到任之后,他慨叹道:“这里难道不值得做出政绩吗?”于是按照当地的风俗,为柳州制订了教谕和禁令,全州百姓都顺从并信赖他。当地习惯于用儿女做抵押向人借钱,约定如果不能按时赎回,等到利息与本金相等时,债主就把人质没收做奴婢。子厚为此替借债人想方设法,都让他们把子女赎了回来;那些特别穷困没有能力赎回的,就让债主记下子女当佣工的工钱,到应得的工钱足够抵消债务时,就让债主归还被抵押的人质。观察使把这个办法推广到别的州县,到一年后,免除奴婢身份回家的将近一千人。衡山、湘水以南准备考进士的人,就把子厚当做老师,那些经过子厚亲自讲授和指点的人所写的文章,全都可以看得出是合乎规范的。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
注释
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。
25.俄(é):忽然。
⑤泫(xuàn):流泪。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
24、欲:想要。
(23)一着(zhāo):走一步棋。
(45)简:选择。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。