译文
想起尊亲(qin)来便不禁双泪直淋。
我在(zai)京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云(yun)集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆(qing)重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马(ma)上就把它吞了。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
(73)差快人意——勉强可以令人满意。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
陈迹:旧迹。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
(12)旦:早晨,天亮。