译文
并(bing)州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他(ta)来(lai)到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这(zhe)只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
花瓣挂(gua)满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
(二)
时机容易失去(qu),壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
归附故乡先来尝新。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
注释
22. 是:代词,这,指代上文“五十步而后止”。
24、树名园:在墩一上建筑林园。
(56)定:认清。内外:这里分别指自身和身外之物。在庄子看来,自主的精神是内在的,荣誉和非难都是外在的,而只有自主的精神才是重要的、可贵的。
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”
⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。
⑷止:使……停止