译文
西王母亲手把持着天地(di)的门户,
从事产业多费心,我胸怀长(chang)策匡辅君主。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观(guan)亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过(guo),飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
何时才能够再次登临——
祭献食品喷喷香,
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
秋风凌清,秋月明朗。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京(jing)都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
只有失去的少年心。
注释
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”
2.始兴:即曲江,在韶州府。
河汉:银河。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
(82)金闺:原指汉代长安金马门。后来为汉代官署名。是聚集才识之士以备汉武帝诏询的地方。