译文
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
咸平二年八月十五日撰记。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春(chun)天。
漏刻催逼,水(shui)流急急通过(guo)玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得(de)我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
霸主的基(ji)业于是乎衰败不振,而(er)晋楚的国势趁此壮大兴隆。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心(xin)情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏(xing)花的枝梢。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
注释
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
[21]旌旗:旗帜的统称。旌,用旄牛尾和彩色鸟羽作竿饰的旗。
(4)然:确实,这样