译文
我以先圣行为节制性情,愤懑心(xin)情至今不能平静。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
天空飞雪(xue)一(yi)片白茫茫,寒气凝结四面八方。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关(guan)山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
老虎弹奏着(zhuo)琴瑟,鸾鸟驾着车。仙(xian)人们成群结队密密如麻。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
胸中郁闷啊,我停(ting)杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
注释
(17)静者:喜欢清静的人,谓仁人。《论语·雍也》载:“孔子曰:‘知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。’”
(25)推刃:往来相杀。
岂:难道。
48.帝子句:帝子,指永王李璘,玄宗之子。专征,皇帝给予统兵征讨的权力。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
(9)“诸侯”三句:见《公羊传·僖公元年》。前659年(僖公元年),狄人出兵灭邢。齐桓公当时居霸主地位,未能发兵救援,自己感到羞耻。所以《春秋》作者有意为他隐讳,于这一年只写上“邢亡”两字,而不写亡于谁手。文章引用这几句话的意思是以曹操比齐桓公,暗示他拯救孝章是义不容辞的事。
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。