译文
野草野花蔓延着(zhuo)淹没古道,艳阳下草地(di)尽头(tou)是你征程。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄(mao)头星正降落。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
她说:“我是良(liang)家的女子,零落漂泊(bo)才与草木依附(fu)。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
腾飞跳跃精(jing)良好马有三万(wan)(wan)匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
魂魄归来吧!
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
注释
⑸匆匆:形容时间匆促。
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。
[2]土膏:泥土的肥力。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
144、女嬃(xū):屈原的姐姐。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。