译文
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
旅(lv)居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不(bu)吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感(gan)到最困难的是缺乏炼金丹的药(yao)物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座(zuo)山峰,山色苍翠迷人。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
昔日石人何在,空余荒草野径。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
注释
⒍且……且……:一边……一边……。
(76)台省:御史台和尚书省。
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。
③萧萧:同潇潇,形容雨声。
23、治兵:指练兵、比武等军事演习活动。
2.不羁之才:有才能但不受羁绊。
65.灌夫:字仲孺,汉武帝时期的一位将军,勇猛任侠,好使酒骂座,交结魏其侯窦婴,与丞相武安侯田蚡不和,终被田蚡陷害,诛族见《史记·魏其武安侯列传》。
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”