译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子(zi)、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方(fang)的情(qing)况,没有实现。第二天早晨,派人去探视(shi),他已经走了。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更(geng)让我感到悲哀。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
眉妆漫染,叠(die)盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话(hua)。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错(cuo),说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
注释
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
[39]霜露所均:霜露所及之处,即天地之间。
③汨罗:汨罗江。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
89.相与:一起,共同。
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
⑧折挫:折磨。
(22)椒:以椒浸制的酒。