译文
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
唐大历二(er)年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代(dai)第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱(cong)葱,秀色无边。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
我离开京城刚刚度过大庾岭(ling),便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
注释
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
日晶:日光明亮。晶,亮。
②彩云飞:彩云飞逝。
⑹恒饥:长时间挨饿。