译文
白(bai)银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从(cong)来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡(dang)漾,夏天里树木千重(zhong),郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正(zheng)如泼出去的水,再难重获欢心。
赏罚适当一一分清。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇(huang)家花园的柳枝。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
注释
“严城”:戒备森严的城。
⑷水痕收:指水位降低。
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
⑽党:指五贤,五贤都是重耳未即位时的旧属。雠:指管仲,管仲与小白有射钓之雠。
(5)“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,故 云。隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”感物华:感叹事物的美好。 物华 :美好的景物。
13.谢:凋落。按:“若必筮予之”三句作为上帝言语,首见项安世《项氏家说》,闻一多、陈子展从之。
(20)溺其职:丧失其职。
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。