译文
东风已经复苏万物,草木皆似(si)欣欣欲语。
人世间的事情,如同(tong)流水东逝,说过去就过去了,想一想我(wo)这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
悲风猎猎,吹起(qi)大江呜咽声。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
打柴打进(jin)深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
注释
衾(qīn钦):被子。
14.酒星:古星名。也称酒旗星。《晋书·天文志》云:“轩辕右角南三星曰酒旗,酒官之旗也,主享宴酒食。”汉孔融《与曹操论酒禁书》:“天垂酒星之耀,地列酒泉之郡,人著旨酒之德。”
(9)听政:治理国政。听,治理,处理。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
8、系:关押
⑵目色:一作“日色”。