译文
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看(kan)起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有(you)若无,也显得非常奇(qi)妙。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦(ku),早已为养育雏子病了!
无可找寻的
浓绿的苔藓封锁着通往长(chang)门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情(qing),有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
劝君此去多保重,名利场上风(feng)浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
跪请宾客休息,主人情还未了。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
劝勉:劝解,勉励。
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
[53]则天地曾不能以一瞬:语气副词。以:用。一瞬:一眨眼的工夫。
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
⑥语(yù):告诉、倾诉。
语;转告。
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。