译文
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的(de)惨痛(tong)场景。
你见我没有衣衫就(jiu)在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
驾起小舟,乘着(zhuo)月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
比翼双飞虽然快乐,但离别(bie)才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情(qing)的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
注释
⑴五原:今内蒙古自治区五原县,张仁愿所筑西受降城即在其西北。旧来:自古以来。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。
7、多可而少怪:多有许可而少有责怪。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。