译文
京城道路上,白雪撒如盐。
此行是继承谢公的(de)风雅传统和精(jing)神,不仅仅是来这里散心。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息(xi)。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友(you)出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面(mian)。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏(zou)起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带(dai),无以自遣怅惘的心情。
注释
⑥卓卓:卓著,突出的好。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。