译文
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原(yuan)。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未(wei)改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别(bie)家乡的时间已经很长了,回家后(hou)才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
山河荒芜(wu)多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
“臣听说,贤圣的君主,不把爵禄私赏给自己的亲人,只有立功多的才授予;不把官职随便授予自己宠幸的人,只有才能相当的才任命。所以,考察才能而授官,是成就功业的君主;根据德行而结交,是树立名声的贤士。臣以所学的知识来观察,觉得先王处理国事,高于世俗的理想,因此借用魏王的使节,得以到燕国亲身考察。先王对臣过看重,从宾客中选拔出来,安置在群臣之上,不与王室的长辈商量,便任命臣为亚卿。臣自以为能够奉行命令、秉承教导,可以侥幸免于罪过,也就毫不辞让,接受了任命。
魂啊不要前去!
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚(shang)且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。
95、嬲(niǎo):纠缠。
(14)极:极点,指情况最严重之时。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。