译文
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云(yun)。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀(dao)一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山(shan),(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那(na)些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头(tou)颈眺望八荒那僻远的地方
日后我们在大梁城中定能再见,那时你(ni)必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
早知潮水的涨落这么守信,
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
注释
以:在
①南山:指庐山。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
⑼“就中”句:这雁群中更有痴迷于爱情的。
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。