译文
我现在才知道梅福突然数次上书，又想起陶潜曾弃官而(er)去，创作《归去来辞》。
谁知安史乱后，田园荒芜，物价昂贵，一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的(de)宫殿被焚烧殆尽，吐蕃也攻陷长安，盘踞了半月，代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望(wang)重的人絮叨旧事，怕他们又从安禄山陷两京说起，惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能，承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治，使周朝中兴那样恢复江山社稷，我在江汉流经的巴蜀地(di)区也会激动涕零的。
忽然间宛如一夜春风吹(chui)来，好像是千树万树梨花盛开。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了，还要教妻子不急于从陌上归家。
我不知道苍天有多高，大地有多厚。
（我因为）逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡（到这里），到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去，谁能忍(ren)受这种（思乡的）忧思啊！凭靠着楼上的栏杆来（向远方）遥望，面对着北风（我）敞开衣襟。（北方的）平原（是那么）遥远，（我）纵目远望，（视线）被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远，河水浩大无边深(shen)不可测。悲叹故乡被阻隔，眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候，发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁（在晋国）而演奏楚国的地方乐曲，庄舄（在楚国）做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的，岂会因为穷困还是显达而表现不同？
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此，但命中注定你不能出人头地也没有办法。
夕阳西下，酒家里好像也显得宁静闲适，只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香，连水好像也变得香了，茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
在深秋的夜晚，弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声，天空的白云凝聚起来不再飘游。
书是上古文字写的，读起来很费解。
江东依旧在进行艰苦的战争，我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
河南乐羊子的妻子，已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
遥远的山峰上飘着一抹微云，冷溶溶的远山，那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
彭祖烹调雉鸡之羹，为何帝尧喜欢品(pin)尝？
推开碧纱窗，让那古琴的琴声再优雅一点，飘得再远一点?
元丰六年十月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜，可不译），（我）脱下衣服准备睡觉时，恰好看见月光照在门上，（于是我就）高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人，于是（我）前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、荇菜纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光？（又有）哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
明媚的春光，艳丽的花朵，能够支撑几时。一朝被狂风吹去，再也无处寻觅。
转眼岁末心中烦乱啊，满耳夏蝉哀鸣声声急。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上，梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味，梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
注释
（30）羽人：羽化升天的仙人。丹丘：仙境之地。
⑶漉：过滤。
⑴信马：骑着马随意行走。野兴：指陶醉于山林美景，怡然自得的乐趣。
2、薄丛：贫瘠的丛林
1.镜台：上面装着镜子的梳妆台。
⑺矮纸：短纸、小纸。