译文
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山(shan)被云雾遮盖,时隐时现(xian)显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深(shen)深的车辙依(yi)旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静(jing)安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
听(ting)说此人目前正在山阴整理行装(zhuang),乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗(xi)耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
注释
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
[26]御冲:防御持兵器冲进来的歹徒。《御览》卷183引《西京记》:”秦阿房宫以磁石为门。怀刃入者辄止之。”
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
⑵远上:远远向西望去。黄河远上:远望黄河的源头。“河”一作“沙”,“远”一作“直”。