译文
今(jin)日的我(wo)在(zai)冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何(he)处追求呢?
金陵(今南京)从北门桥向西(xi)走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭(ai)茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
注释
⑴晓夕:早晚。
今时宠:一作“今朝宠”。
7、白首:老年人。
7.欣然:高兴的样子。
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。
(11)长(zhǎng):养育。
⑥铺翠冠儿:以翠羽装饰的帽子。雪柳:以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。此二句所列举约均为北宋元宵节妇女时髦的妆饰品。