译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲(xian)暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如(ru)今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更(geng)怕在夜间出去(qu)。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
虽然有贤明的主人,但你(ni)(ni)终究是身在客中,处于异乡。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
桂树丛生啊在那(na)深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
亲友也大都零落,不知(zhi)迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
不管风吹浪打却依然存在。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
注释
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
(10)连宵:整夜。脉脉:通“霢霢”,细雨连绵。飕飕:状声词,形容风声。
沾色:加上颜色。
断阕:没写完的词。
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。