译文
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表(biao)示心虔衷。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
手里都(du)(du)带着礼(li)物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
红日高照(zhao)锦官城头,朝霞把散(san)花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘(hui)像锦绣一样美丽。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更(geng)使我伤心。
注释
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
(17)而乃:于是。方泽:大泽。这两句言自己从容吟啸于山泽间,类乎龙虎。
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。
[10]齐魏、荆韩:战国七雄中的四个国家。荆,即楚国。这里泛指战国时代。召募:以钱物招募兵员。徭役和召募,是封建时代的义务兵和雇佣兵。
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。
⑶流莺:鸣声婉转的黄莺。
⑶曩:过去,以往。
(37)节:节拍。度:尺度。