译文
怎么能够忍受如此愁苦的(de)夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长(chang)沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
酒(jiu)筵上甘醇的葡萄美酒盛(sheng)满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起(qi)急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷(jie),为求补心把人类吞食。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
江畔林木茂盛,花儿(er)盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
注释
(14)助:助成,得力于。
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
⑷不解:不懂得。
①流光:流动,闪烁的光采。
铁锁横江:三国后期,司马炎篡魏灭蜀,惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江,欲以天险阻敌,然终为王濬所破。
⒀甘:决意。