译文
上天降下(xia)绵绵的秋(qiu)雨啊,下方几时能有干燥土壤?
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在(zai)树枝上哑哑地啼叫。
那时游乐所至,都有题诗,不(bu)下千(qian)首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘(tang)江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
夜深(shen)的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
6.耿耿:明亮的样子。
84甘:有味地。
⑦天外:指茫茫宇宙。
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
44.背行:倒退着走。
耎:“软”的古字。