译文
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
从前吴起外出遇到了老(lao)朋友,就留他吃饭。老朋友说(shuo):“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
凄怆地离(li)别了亲爱的朋友,船(chuan)只泛泛地驶入茫茫烟雾。
人生(sheng)是即定的,怎么能成天自怨自艾。
注释
前欢:昔日的欢娱。南唐冯延巳《鹊踏枝》:“历历前欢无处说,关山何日休离别。”
粟:小米,也泛指谷类。
⑦北海李使君:李邕,字泵和。唐代书法家。广陵江都(今江苏扬州)人。曾任左拾遗、户部员外郎、括州刺史、北海太守,人称李北海。
落日斜:形容落日斜照的样子。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
(31)创化: 天地自然之功