译文
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒(sa)满都城长安。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
你操持高尚(shang),不入巢穴,冰清玉洁。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
西城的杨柳(liu)逗(dou)留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
兔丝有繁盛也有枯萎(wei)的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
注释
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。
2.风流:古人以风流赞美文人,主要是指有文采,善词章,风度潇洒,不钻营苟且等。王士源《孟浩然集序》说孟“骨貌淑清,风神散朗,救患释纷,以立义表。灌蔬艺竹,以全高尚。”
[40]为一说,使与书俱:作一篇说,让(它)同书一起(交给黄生)。
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。
[47]长庆三年:唐穆宗即位第三年,公元823年。
解腕:斩断手腕。