译文
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳(shang)羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳(yang)江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像(xiang)茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在(zai)天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和(he)裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
让我像白鸥出现在浩(hao)荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
寒泉结冰(bing),冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
酿造清酒与甜酒,
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
注释
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
⑸及:等到。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
⑷西施:本是越国美女,被越王勾践送给吴国,成为吴王夫差的宠姬。六宫:古代帝王后妃居住的地方,共六宫。这里指后妃。
凤翘:古代女子凤形的头饰。