译文
有谁见过任公子,升入云(yun)天骑碧驴?
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的(de)舞姿,掩映冬日的寒光(guang)。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶(jie)梯有层叠三重。
漠漠水田,飞起(qi)几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊(a),梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征(zheng)战,终抵不过胡人的八万铁骑。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源(yuan),闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
注释
除:拜官受职
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
后:落后。
濑(lài):水流沙石上为濑。
3.寻常:经常。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。