译文
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去(qu)过一次(ci),再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三(san)次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判(pan)刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能(neng)守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
跟随驺从离开游乐苑,
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
犯我阵地(di)啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
仿佛是通晓诗人我的心思。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
注释
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。
⑵国:故国。
鸿洞:这里是广阔之意。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。