译文
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
寒冬腊月里,草根也发甜,
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
我的心魂早已高飞,就从巴峡(xia)穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪(lang)滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可(ke)比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰(huan)。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
荒(huang)野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文(wen)书芳言满章。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨(chen)的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日(ri)子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
注释
季鹰:张翰,字季鹰。
噀(xùn):含在口中而喷出。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
12.斫:砍
29、称(chèn):相符。