译文
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日(ri)(ri)不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了(liao)姹紫嫣红的花丛。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽(li)的影姿。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸(an)给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这(zhe)里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
注释
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。
(8)清阴:指草木。
于于:自足的样子。
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
④栽桃李:这里指的是交朋友。
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。