译文
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着(zhuo)淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几(ji)番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又(you)怎能够理解人的言语和心情?天遥地远(yuan),已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
王亥秉承王季美德,以(yi)其(qi)父亲为善德榜样。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依(yi)然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
注释
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
①题曰《春感》,亦咏元宵。
善 :擅长,善于。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
6.秋砧(zhēn):秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗:“秋砧调急节,乱杵变新声。”夜阑:夜残;夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“山高地阔兮,见汝无期;更深夜阑兮,梦汝来斯。”
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。
159.臧:善。