译文
只要有重回长安的(de)机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池(chi)沐浴,温润的泉水(shui)洗涤着凝脂一般的肌肤。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些(xie)景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和(he)事迹,也足够让世俗之人称快。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗(luo)衫啊!
注释
1.春事:春色,春意。
25.且:将近
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
45.忠谠句:谓忠诚敢言之士惨遭杀害。醢与菹,即菹醢,肉酱。此处用作动词,即被杀戮。
(36)阙翦:损害,削弱。
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。