译文
美丽的(de)月亮大概在台湾故乡。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
浇策划整顿军(jun)旅,如何制造甲胄使其坚固?
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再(zai)是(shi)重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问(wen)落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野(ye)鼠乱拱洞穴。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
门前石阶铺满了白雪皑皑。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠(cui)。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵(ling),沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣(you)置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
千问万问,总不肯说出自己姓名,
注释
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
11. 山:名词作状语,沿着山路。
77、如有地动,尊则振龙:地动,地震。则,就。振,振动。机发吐丸,而蟾蜍衔之。
止既月:指住满一月。
(27)滑:紊乱。
52.机变:巧妙的方式。