译文
落花(hua)轻轻飘落,浓郁的香气(qi)围绕着高高的树木,
于是编写《史记》。过(guo)了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转(zhuan)而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结(jie),没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
注释
⑦拔树偃秋稼:据《尚书》记载,大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼。
蕃:多。
12.游鱼细石:游动的鱼和细小的石头。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”
⑥两河:指河北东路、西路,当时为金统治区。狐兔:指敌人。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
76.凿:当作"错",即措,措施。
275. 屯:驻扎。