译文
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风(feng)吹到(dao)我身上的时候,我正在为你而担(dan)忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
朝廷土崩瓦解,君臣(chen)风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只(zhi)能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀(ai)号。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼(bing)上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
这兴致因庐山风光而滋长。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
注释
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
12.就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
(53)暧曃:昏暗不明。曭莽:幽暗迷濛。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。