译文
春光明媚、和风徐徐的(de)西子湖畔,游人如织。
余杭郡从郡城到四郊,山(shan)连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起(qi),可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好(hao)了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新(xin)的。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草(cao)圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
祝福(fu)老人常安康。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
注释
斯文:这次集会的诗文。
(10)怵惕:惶恐不安。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
37. 芳:香花。
⑨南浦:指分别的地方:南朝梁·江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
⑷飞梯:即高梯,指通往高处的台阶。