译文
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们(men)呼号街市?
怎能忍受朝欢暮(mu)散的伤悲,多情给(gei)自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之(zhi)极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流(liu)出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙(long)才配做它的朋友。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
进献先祖先妣尝,
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死(si)后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见(jian)了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
注释
(24)三声:几声。这里不是确数。
⑴“嬴女”二句:谓秦穆公之女弄玉在天上的春色里吹箫。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
⑸当年:一作“前朝”。
(21)张:张大。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
③但得:只要能让。
(31)释辞:放弃辞令。