译文
正是三月暮春时节,水边平地上长满了(liao)青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆(fan)也(ye)都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
昌国君乐毅,替燕昭王联合五国的军队,攻入齐国,连下七十多座城池,都划归燕国。还有三座城邑未攻下,燕昭王就去世了。燕惠王继位,中了齐人的反间(jian)计,怀疑乐毅,派骑劫代替他。乐毅逃到赵国,赵王封他为望诸君。齐国大将田单用计骗了骑劫,打败燕军,收复七十多座城邑,恢复了齐国的领土。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
慢慢地倒(dao)酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
秋千上她象燕子身体轻盈,
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
注释
平昔:平素,往昔。
11、狐媚:唐代迷信狐仙,认为狐狸能迷惑害人,所以称用手段迷人为狐媚。
软语:燕子的呢喃声。
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
6.自然:天然。
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。
⑺深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
(16)麃(biāo):谷物的穗。