译文
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
少小时就没有随(sui)俗气韵,自己的天性是热爱自然。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里(li)还看重功利与浮名。
自从河南地(di)区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起(qi),我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆(bai)酒叫她畅(chang)快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
注释
(131)天书——宋真宗赵恒(公元998—1022年在位)为了粉饰太平,听从王钦若等人的话,伪造天书,声称从天而降。乾佑山——在陕西省镇安县。
1、阿:地名,即今山西阿县。
(67)这一成语见于《左传·僖公二十六年》,意思是说家里空无一物。
⑵佳期:本指好时光,引申为男女约会的好时机。“千里”句是说,由于风云突变,千里佳期一下子破灭了。
(12)暴:凶暴。横行不法。
57.惭怍:惭愧。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
7.以为:把……当作。
135.亿:或作“意”,预料。指殷的贤臣箕子看见纣王使用象牙筷子,非常害怕,料想以此为开端,必然会有一系列奢侈的事情发生,后来纣王果然建造了十层玉台。